返回列表 发新话题
打印

德语短语 jdm. die Augen aufgehen

德语短语 jdm. die Augen aufgehen

  • jdm. die Augen aufgehen
  • 某人恍然大悟
  • 例句
  • 1] Ich muss wirklich deinem sogenannten Freund die Maske vom Gesicht reissen, damit dir die Augen aufgehen.
  • 我真得撕下你的所谓朋友的假面具,好让你明白过来。
  • 2] Auf einmal gingen mir die Augen auf, und ich erkannte, dass die ganze Sache ein Betrug war.
  • 我猛然之间恍然大悟,认识到这整件事原来都是个骗局。
  • 3] Ihm wuerden die Augen immer noch nicht aufgehen, selbst wenn sie alle seiner Ersparnisse weggenommen haette.
  • 就算她拿走他所有的积蓄,他也不会清醒过来。

TOP

返回列表