返回列表 发新话题
打印

俄语实用口语 113

俄语实用口语 113

  • 883、他这人挺叫人讨厌的。Он очень нудный.
  • Ты любишь общаться с ним?
  • 你喜欢和他来往吗?
  • Не люблю. Он очень нудный.
  • 不喜欢。他这人挺叫人讨厌的。
  • 884、千万别误会我的意思。Ни в коем случае не пойми меня ошибочно.
  • Почему ты ещё не меняешь мобильный телефон?
  • 你怎么还不换手机呀?
  • Что ты имеешь в виду?
  • 你什么意思?
  • Ни в коем случае не пойми меня ошибочно. За эти два дня цены на них снизились.
  • 千万别误会我的意思。这两天手机降价。
  • 885、千万千万别告诉别人。Не говори никому во что бы то ни стало.
  • Зачем ты неожиданно поменял номер мобильного телефона?
  • 你怎么突然换手机号了?
  • Не говори никому во что бы то ни стало.
  • 千万千万别告诉别人。
  • У тебя, кажется, проблема.
  • 你好像遇到麻烦事了。
  • 886、你的态度也太恶劣了。Твоё поведение слишком плохое.
  • Чего ты здесь буянишь?Твоё поведение слишком плохое.
  • 瞎闹什么?你的态度也太恶劣了。
  • Скажи, как решить?
  • 那你说这事怎么解决?
  • Садись, хорошенько поговорим.
  • 坐下来,有话好好说。
  • 887、我根本没有这个意思。У меня вовсе нет такого желания.
  • Эти деньги в знак признательности вам. Возьмите.
  • 这是你的好处费,你拿着。
  • У меня вовсе нет такого желания.
  • 我根本没有这个意思。
  • 888、你听我把话说完行吗?Дослушай меня до конца, хорошо?
  • Ты имеешь в виду, что это тебе не по силам. Да?
  • 你的意思是说办不成,对吗?
  • Дослушай меня до конца, хорошо?
  • 你听我把话说完行吗?

搜索

TOP

返回列表