返回列表 发新话题
打印

求助~翻译句子~谢谢!

求助~翻译句子~谢谢!

in the casting of this scene 因为原文是关于电影的内容,而cast有影视选角的意思,scene有场景的意思,但是感觉在这里把casting翻译成“选角”有点奇怪,很纠结,求大神帮忙理解一下这句话~谢谢

回复 1 # 的帖子

  • 可以理解为,“在此场景的选角当中”。

可翻译成选角现场,不一定合适,请联系上下文

在选角这个事中,麻烦联系上下文看一下,不一定准确

返回列表
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

高级回复 |

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容