返回列表 发新话题
打印

产品翻译求助 感恩,谢谢

产品翻译求助 感恩,谢谢



付费人工翻译

本产品是采用新型聚合物和高档颜料精制而成,覆盖瓷砖缝表面,无需打底一次成型的新型双组份美缝剂。 施工过程中如中断20分钟未连续打胶,混合管内的胶体已渐固化,将不易打出,需要换新的混合管。 未使用完的美瓷胶,把胶嘴拧去,抹去前端的胶,把胶盖拧紧保存,下次要用时,再更换新的混合管即可继续使用。 请妥善存放,禁止姻火,勿让儿童接触。 坚硬如瓷,环保无毒,不塌陷,不收缩,防霉防污   XX美缝让家更美好


回复 1 # 的帖子



付费人工翻译

This product is made with new polymeric substance and high-grade pigments, which can cover the surface of ceramic tiles, does not need underpainting by one process, and is a new type of two component seam beauty agent. In the process of construction, if it is interrupted for 20 minutes without continuous gluing, the colloid in the mixing pipe has been solidified gradually, and it will not be easy to push out. It is necessary to replace the new mixing tube. For unused fine porcelain glue, please twist the glue mouth, erase the glue on the front end, tighten the glue cover for storage, and change the new mixed tube for next time usage. Please store properly, prohibit the fire and keep away from children. Strength as porcelain, environmentally friendly, non-toxic, no collapse, no shrinkage, mildew proof and anti- fouling.  XX seam beauty agent makes home better.




付费人工翻译

谢谢版主大神


返回列表
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

高级回复 |

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容