返回列表 发新话题
打印

翻译作业求助

翻译作业求助



付费人工翻译

一个翻译作业,感觉怎么翻都不通顺,劳烦论坛的大神指教。 A mountain of prejudice stands between today's doctors and the use of simple plant medicine,while the hostility,the amused contempt,or even the out-range that the very idea of doctoring people with plant evokes in medical circles has to be experienced to be believed.


天猫红包

回复 1 # 的帖子



付费人工翻译

  • 现代医生对使用简单的植物药物有一种很大的偏见,有时具有敌对性,不屑一顾的蔑视,甚至用植物医治病人的想法也不会获得医学界注意,这些只有经历过,才会相信。
  • 楼主看看是否可以?


天猫红包

回复 2 # 的帖子



付费人工翻译

多谢版主无私帮助!


天猫红包

返回列表
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

高级回复 |

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容